Salman Rushdie

2022 - 8 - 13

Post cover
Image courtesy of "VnExpress"

Nhà văn Salman Rushdie bị đâm trên sân khấu (VnExpress)

Mỹ- Salman Rushdie - 75 tuổi, từng đoạt giải Booker, tác giả "Những vần thơ của quỷ Satan"- bị đâm ngay trên sân khấu sự kiện ở New York - VnExpress.

Tin tức về vụ tấn công khiến mạng xã hội dậy sóng, theo Guardian. Nhiều tác giả khắp thế giới cầu nguyện tiểu thuyết gia vượt qua. Nhiều tác phẩm của Rushdie từng được phát hành ở Việt Nam như: Haroun và biển truyện (Nham Hoa dịch, Nhà xuất bản Văn học và Nhã Nam, 2010), Nàng phù thủy thành Florence (Nguyễn Thị Hiền Thảo dịch, Nhà xuất bản Hội nhà văn và Nhã Nam, 2013), Những đứa con của nửa đêm (Nham Hoa dịch, Nhà xuất bản Văn học và Nhã Nam, 2014), Nhà Golden (dịch giả Đăng Thư, NXB Hội Nhà văn, 2018)... Tiểu thuyết gia, nhà phê bình John Berger viết trên tờ The Guardian hồi tháng 2/1989 - thời điểm nhà văn lĩnh án tử hình: "Tôi đồ rằng Salman Rushdie, nếu không bị cuốn vào một loạt sự kiện mà ông hoàn toàn mất tự chủ, cũng sẽ yêu cầu nhà xuất bản không phát hành hay tái bản thêm một cuốn Những vần thơ của quỷ Satan nào nữa. Không chỉ bởi cuốn sách này đe dọa đến tính mạng của cá nhân ông mà còn đe dọa đến những người vô tình đọc nó". Trên Twitter, Thống đốc New York - bà Kathy Hochul - cho biết cảm kích những người có phản ứng kịp thời tại hiện trường, hỗ trợ Rushdie và cùng lực lượng cảnh sát bắt kẻ tình nghi tấn công nhà văn. Bà nói: "Lúc này, mọi sự quan tâm của chúng tôi hướng về Rushdie và những người thân yêu của ông, sau sự cố kinh hoàng". Sau nhiều giờ được cứu chữa, Andrew Wylie - người đại diện của nhà văn - cho biết trên New York Times và Reuters tình trạng của ông "khá bi quan". Rushdie được đặt máy thở, không thể nói chuyện, gan tổn thương nghiêm trọng và có thể mù một mắt khi bị đấm vào mặt, bị đâm vào cổ và bụng. Theo AP, một nhân chứng cho biết hung thủ đâm nhà văn nhiều nhát trước khi bị khống chế. Vụ tấn công diễn ra trước sự ngỡ ngàng của khán giả và ban tổ chức sự kiện. Theo điều tra ban đầu, kẻ đâm nhà văn là một người New Jersey, 24 tuổi. Động cơ gây án chưa rõ.

Post cover
Image courtesy of "Tuổi Trẻ Online"

Nhà văn Salman Rushdie bị đâm vào cổ ngay trên sân khấu Mỹ (Tuổi Trẻ Online)

Vài tháng sau khi The Satanic Verses xuất bản, lãnh tụ tối cao Iran Ayatollah Ruhollah Khomeini đã ra một sắc lệnh tôn giáo kêu gọi người Hồi giáo giết tiểu ...

Vài tháng sau khi The Satanic Verses xuất bản, lãnh tụ tối cao Iran Ayatollah Ruhollah Khomeini đã ra một sắc lệnh tôn giáo kêu gọi người Hồi giáo giết tiểu thuyết gia Rushdie và những ai liên quan đến việc xuất bản tác phẩm vì tội báng bổ. Ông đã bị đe dọa tính mạng kể từ khi phát hành cuốn tiểu thuyết thứ tư của mình với tiêu đề The Satanic Verses (tạm dịch là Những vần thơ của quỷ Satan). Một số người Hồi giáo cho biết một số đoạn trong tác phẩm của ông mang ý báng bổ, và tiểu thuyết này bị nhiều nước Hồi giáo cấm kể từ khi xuất bản năm 1988. Hiện ông Rushdie đang thở máy.

Post cover
Image courtesy of "Báo Lao Động"

Tiểu thuyết gia Salman Rushdie bị đâm trọng thương ở Mỹ, nguy cơ ... (Báo Lao Động)

Nhà văn Salman Rushdie bị đâm ở New York, Mỹ, có thể sẽ bị mất một mắt, chịu tổn thương dây thần kinh nghiêm trọng ở một cánh tay cũng như tổn thương gan ...

Cuốn tiểu thuyết thứ 2 của ông, Midnight's Children, đoạt giải Booker Prize. Cuốn tiểu thuyết mới Victory City của ông dự kiến xuất bản trong tháng 2 năm sau. Ông bị dọa giết vì cuốn tiểu thuyết thứ 4 của ông mang tên The Satanic Verses. Cuốn tiểu thuyết đã bị cấm ở nhiều quốc gia có đông người Hồi giáo khi xuất bản năm 1988. Ông Rushdie đã xuất bản một cuốn hồi ký vào năm 2012 kể về cuộc đời của ông sau sắc lệnh fatwa với bút danh là Joseph Anton. Bút danh này được ông sử dụng trong thời gian được cảnh sát Anh bảo vệ. Ông Rushdie, tiểu thuyết gia gốc Ấn Độ, đã ở ẩn nhiều năm sau khi Iran kêu gọi người Hồi giáo giết ông vì đọc tác phẩm của ông. Hãng thông tấn bán chính thức Fars của Iran và các hãng tin khác đã quyên góp tiền vào năm 2016 để tăng số tiền thưởng cho việc giết tiểu thuyết gia Rushdie được thêm 600.000 USD. Vài tháng sau đó, nhà lãnh đạo tối cao Iran khi đó là Ayatollah Ruhollah Khomeini đã ban bố một sắc lệnh tôn giáo gọi là fatwa kêu gọi người Hồi giáo giết tiểu thuyết gia này và bất kỳ ai liên quan đến việc xuất bản cuốn tiểu thuyết trên vì tội báng bổ.

Post cover
Image courtesy of "Zing"

Sức khỏe của nhà văn Salman Rushdie sau khi bị đâm nhiều nhát dao (Zing)

Salman Rushdie đang phải dùng máy trợ thở, đối diện với nguy cơ bị mất một mắt, đứt dây thần kinh ở cánh tay và gan bị tổn thương nghiêm trọng.

Ông bắt đầu sự nghiệp viết bài cho một công ty quảng cáo, sau đó viết tiểu thuyết. Ông xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình, Grimus vào năm 1975. Cuốn tiểu thuyết thứ hai của ông, Midnight’s Children, đã giành được giải thưởng văn học Booker danh giá vào năm 1981. Bây giờ hơn bao giờ hết, chúng tôi đứng về phía nhà văn”. Vết máu dính vào màn hình phía sau nơi Salman Rushdie bị tấn công. Ảnh: Joshua Goodman/The Associated Press. Salman Rushdie được chăm sóc sau khi ông bị tấn công. Ảnh: Joshua Goodman/The Associated Press. Nhà văn Salman Rushdie bị ám sát khi đang chuẩn bị có bài phát biểu hôm 12/8. Ảnh: Herbert Neubauer/AFP/Getty Images.

Post cover
Image courtesy of "Vietnamnet.vn"

Nhà văn nổi tiếng Salman Rushdie bị đâm 2 nhát trên sân khấu (Vietnamnet.vn)

Nghi phạm tấn công nhà văn sau đó được xác định là Hadi Matar, 24 tuổi, đến từ Fairview, New Jersey, Mỹ và được cho là hành động một mình. Thông tin được cảnh ...

Đại diện của Salman Rushdie cho biết ông không nói được và đang được thở máy. "Salman khả năng bị mù một mắt, các dây thần kinh ở cánh tay của ông bị đứt, gan cũng bị tổn thương nghiêm trọng. Tin không được tốt cho lắm", Andrew Wylie - đại diện của nhà văn thông tin với Thời báo New York. Nghi phạm tấn công nhà văn sau đó được xác định là Hadi Matar, 24 tuổi, đến từ Fairview, New Jersey, Mỹ và được cho là hành động một mình. Thông tin được cảnh sát New York đưa ra trong cuộc họp báo diễn ra tối 12/8. Cảnh sát cho hay họ đang phối hợp với Cục điều tra liên bang Mỹ FBI và các nhà chức trách địa phương để xác định động cơ vụ tấn công này là gì. Theo CNN, nhà văn 75 tuổi Salman Rushdie nổi tiếng với tác phẩm Những vần thơ của quỷ Satan đã bị tấn công trên sân khấu khi tham dự một sự kiện tại New York, Mỹ ngày 12/8. Theo cảnh sát, ông bị đâm ít nhất 2 nhát ngay trước khi có bài phát biểu tại Viện Chautauqua.

Post cover
Image courtesy of "Dân Trí Mobile"

Chấn động: Nhà văn nổi tiếng Salman Rushdie bị chém nguy kịch ... (Dân Trí Mobile)

Theo cập nhật của tờ tin tức The Guardian (Anh), nhà văn Salman Rushdie đang phải dùng máy trợ thở và bị thương nghiêm trọng ở một bên mắt. Ở vùng đầu, ông đã ...

Cuộc hôn nhân thứ 4 của ông với người mẫu Mỹ Padma Lakshmi (hiện 51 tuổi) đã kết thúc hồi năm 2007 sau 3 năm gắn bó. Trước đó, đã có những lời đe dọa và những kế hoạch tấn công nhắm vào những người tham gia dịch tác phẩm của ông hay những người làm việc tại các đơn vị xuất bản tác phẩm của ông. Salman Rushdie đã nằm trong diện được nhà chức trách tại Anh bảo vệ trong suốt nhiều năm tháng. Thời gian này, ông đang sinh sống tại Anh. Salman Rushdie từng được nhà chức trách tại Anh đưa vào diện nhân vật được bảo vệ. Mỗi khi ông di chuyển tới các địa điểm công cộng để tham gia vào các sự kiện, và khi ông di chuyển về nhà, Salman Rushdie đều được bảo vệ bởi lực lượng chức năng. Ông Salman Rushdie vốn được sinh ra tại Ấn Độ, sau này, khi trưởng thành, ông trở thành một người vô thần. Sau những tranh cãi mà cuốn "The Satanic Verses" gây nên, ông đã buộc phải lắng lại trong mọi hoạt động và sáng tác để giữ an toàn cho chính mình trước làn sóng giận dữ và những lời đe dọa hướng vào ông. Khi ông Salman Rushdie cho ra mắt cuốn "The Satanic Verses" (tạm dịch: Những vần thơ của quỷ Satan) hồi năm 1988, tác phẩm đã gây nên tranh cãi đối với các tín đồ đạo Hồi tại Iran, khi đó, một làn sóng giận dữ đã dấy lên vì cho rằng tác phẩm của ông Salman Rushdie có những sáng tạo quá trớn, báng bổ tôn giáo. Hiện tại, dù chưa chính thức công bố động cơ tấn công của kẻ gây án, nhưng các tờ tin tức quốc tế nhìn nhận rằng sau hơn 30 năm cho ra mắt một tác phẩm gây tranh cãi lớn, ông Salman Rushdie nhiều khả năng vẫn đang tiếp tục phải chịu hệ lụy vì chính sáng tác của mình.

Post cover
Image courtesy of "Báo Thanh Niên"

Salman Rushdie, tiểu thuyết gia từng nhận án tử Hồi giáo, bị đâm ... (Báo Thanh Niên)

Cảnh sát cho biết Salman Rushdie, tiểu thuyết gia gốc Ấn Độ từng phải trốn lánh trong nhiều năm sau khi bị Iran truy sát vào năm 1989 vì các tác phẩm của ...

Ông Rushdie sống ẩn dật trong nhiều năm. Vào năm 1998, chính phủ Iran cho biết không còn ủng hộ lệnh fatwa này và ông Rushdie bắt đầu sống công khai trở lại trong vài năm gần đây. Năm 1989, một năm sau khi quyển sách ra đời, nguyên Thủ lĩnh Tối cao Iran Ayatollah Ruhollah Khomeini công bố sắc lệnh tôn giáo fatwa, kêu gọi người Hồi giáo giết chết tiểu thuyết gia này vì báng bổ. Salman Rushdie được sinh ra trong một gia đình theo Hồi giáo ở Ấn Độ. Ông đã đối mặt với nhiều đe dọa đến tính mạng sau khi xuất bản tiểu thuyết thứ 4 mang tên Những vần thơ của quỷ Sa tăng ("The Satanic Verses") được xuất bản. Một số người Hồi giáo cho rằng có nhiều đoạn báng bổ trong tác phẩm này.

Post cover
Image courtesy of "VOA Tiếng Việt"

Tiểu thuyết gia Salman Rushdie phải thở máy sau khi bị đâm ở New ... (VOA Tiếng Việt)

Vài tháng sau, Ayatollah Ruhollah Khomeini, khi đó là nhà lãnh đạo tối cao của Iran, tuyên bố một sắc lệnh tôn giáo, hay fatwa, kêu gọi người Hồi giáo giết chết ...

Ông Rushdie sống ẩn náu trong gần một thập niên. Hitoshi Igarashi, dịch giả tiếng Nhật của cuốn tiểu thuyết, bị sát hại vào năm 1991. "Tin tức không tốt," Andrew Wylie, đại diện xuất bản của ông, viết trong một email. Salman Rushdie, tiểu thuyết gia gốc Ấn Độ nhiều năm sống lẩn trốn sau khi Iran kêu gọi người Hồi giáo giết chết ông vì những gì ông viết, bị đâm vào cổ và thân trên sân khấu tại một buổi thuyết giảng ở bang New York vào ngày Thứ sáu và được đưa vào bệnh viện, cảnh sát cho biết.

Post cover
Image courtesy of "Báo Thanh Niên"

Nhà văn Salman Rushdie nguy kịch sau khi bị đâm (Báo Thanh Niên)

Nghi phạm được xác định là Hadi Matar (24 tuổi) ở New Jersey. Người này bị bắt tại hiện trường còn khán giả nhanh chóng được sơ tán. Nhà văn Salman Rushdie từng ...

Nhà văn Salman Rushdie từng phải chịu đựng những lời dọa giết trong nhiều năm sau khi viết tác phẩm The Satanic Verses (tạm dịch Những vần thơ của quỷ Satan) xuất bản năm 1988. - Tác giả ‘Những vần thơ của quỷ Satan’ Salman Rushdie bị đâm - Salman Rushdie, tiểu thuyết gia từng nhận án tử Hồi giáo, bị đâm trọng thương

Post cover
Image courtesy of "VnExpress"

Salman Rushdie hồi tỉnh sau khi bị đâm (VnExpress)

MỹTiểu thuyết gia đoạt giải Booker Salman Rushdie có dấu hiệu hồi phục sau một ngày bị kẻ lạ mặt đâm tại sự kiện ở New York. Trên The Guardian, Andrew Wylie ...

Vụ tấn công Salman Rushdie gây chấn động văn đàn thế giới. Nhiều nhà văn, nhà hoạt động xã hội ngưỡng mộ sự can trường của Rushdie khi nhiều năm đấu tranh vì quyền tự do ngôn luận. Ian McEwan - nhà văn, người bạn lâu năm của Rushdie - gọi ông là "một hậu vệ truyền cảm hứng cho các nhà văn, nhà báo trên khắp thế giới". Kal Penn - diễn viên, tác giả - xem ông là "hình mẫu cho một thế hệ nghệ sĩ noi theo". Nhiều tác phẩm của Rushdie từng được phát hành ở Việt Nam như: Haroun và biển truyện (Nham Hoa dịch, Nhà xuất bản Văn học và Nhã Nam, 2010), Nàng phù thủy thành Florence (Nguyễn Thị Hiền Thảo dịch, Nhà xuất bản Hội nhà văn và Nhã Nam, 2013), Những đứa con của nửa đêm (Nham Hoa dịch, Nhà xuất bản Văn học và Nhã Nam, 2014), Nhà Golden (dịch giả Đăng Thư, NXB Hội Nhà văn, 2018)... Văn chương mang lại cho Salman Rushdie danh tiếng, giải thưởng, như giải Booker, Whitbread, James Tait Black... nhưng cũng biến ông thành "tội đồ", một trong những nhân vật gây tranh cãi nhất văn đàn. Năm 1981, ở tuổi 34, ông nhận giải Booker cho tiểu thuyết Midnight's Children. Tác phẩm, câu chuyện ngụ ngôn về Ấn Độ thời hiện đại, lập tức gây tiếng vang và đưa tên tuổi Rushdie lên tầm thế giới. Vì quyển Những vần thơ của quỷ Satan - bị cho là báng bổ nhà tiên tri Mohammed, năm 1989, giáo chủ Ruhollah Khomeini của Iran ra sắc lệnh Fatwa cho tín đồ đạo Hồi toàn thế giới truy nã tử hình Salman Rushdie. Với án tử lúc nào cũng treo lơ lửng, ròng rã nhiều năm, Rushdie "sống trong bóng tối", được lực lượng cảnh sát Anh bảo vệ - nguồn cơn sự chia rẽ sâu sắc trong mối quan hệ ngoại giao Anh và Iran. Vụ tấn công diễn ra trước sự ngỡ ngàng của khán giả và ban tổ chức sự kiện. Theo AP, điều tra ban đầu cho biết nghi can đâm nhà văn là Hadi Matar - một người New Jersey, 24 tuổi, bị từ chối bảo lãnh. Động cơ tấn công chưa được làm rõ. Trong phiên tòa ngắn sau khi bị bắt giữ, người này phủ nhận tội giết người. Trên The Guardian, Andrew Wylie - đại diện nhà văn - cho biết sáng 14/8, ông đã tháo ống thở, có thể giao tiếp, nói chuyện, thậm chí nói vài câu đùa. Hai ngày trước, khi giao lưu ở Viện giáo dục Chautauqua, ông bị một người nhảy lên sân khấu, dùng dao đâm ở cổ và bụng. Nhà văn được đưa đi cấp cứu bằng trực thăng, nhập viện với tình trạng " khá bi quan". Ông trải qua nhiều giờ được cứu chữa vì gan tổn thương nghiêm trọng, có nguy cơ mù một mắt vì bị đấm.

Post cover
Image courtesy of "Vietnam Plus"

Tổng thống Mỹ lên án vụ tấn công nhà văn Salman Rushdie | Đời ... (Vietnam Plus)

Hôm 12/8, ông Rushdie, tác giả cuốn sách nổi tiếng “Những vần thơ của Quỷ Satan,” đã bị nghi phạm đâm dao vào cổ khi ông đang chuẩn bị giảng bài tại Học ...

Nhà văn Rushdie là một nhân vật gây tranh cãi. Cuốn tiểu thuyết "Những vần thơ của quỷ Satan" vào năm 1988 khiến ông bị săn đuổi trong hơn ba thập kỷ. Nhiều người Hồi giáo cho rằng cuốn sách này là xúc phạm tôn giáo và gây ra các cuộc biểu tình công khai./. Theo cảnh sát bang, nghi phạm đã nhảy lên sân khấu để đâm ông Rushdie vào cổ và bụng. Cảnh sát cho biết các nhân viên và khán giả đuổi theo nghi phạm, đè anh ta xuống đất trước khi một quân nhân bắt giữ kẻ tấn công. Nhà văn Rushdie sau đó được đưa lên trực thăng đến bệnh viện ở Tây Bắc bang Pennsylvania để phẫu thuật. Ngày 13/8, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã lên án "cuộc tấn công xấu xa" nhằm vào ông Salman Rushdie trong bối cảnh nhà văn gốc Ấn Độ vẫn phải điều trị tại bệnh viện sau khi bị đâm bằng dao trước đó một ngày.

Post cover
Image courtesy of "Tuổi Trẻ Online"

Nhà văn Salman Rushdie cai máy thở, có thể nói chuyện (Tuổi Trẻ Online)

Luật sư bào chữa cho Hadi Matar đã thay mặt anh ta đứng ra nhận tội tấn công trong một cuộc dàn xếp ở một tòa án phía Tây New York. Nghi phạm xuất hiện tại tòa ...

Tiểu thuyết Shame (1983), dựa trên nền chính trị đương đại ở Pakistan, cũng gây tiếng vang. Cuốn tiểu thuyết đầu tay của ông là Grimus, xuất bản năm 1975. Vụ tấn công đã gây bàng hoàng và phẫn nộ ở nhiều nơi trên thế giới. Nhiều người cũng dành lời tri ân và khen ngợi dành cho nhà văn Salman Rushdie, người trong hơn 30 năm qua đã nhiều lần bị dọa giết vì viết tác phẩm The Satanic Verses (Những vần thơ của quỷ Satan).

Post cover
Image courtesy of "Zing"

Kẻ tình nghi có kế hoạch tấn công Salman Rushdie (Zing)

Bị cáo Hadi Matar xuất hiện tại tòa. Ảnh: Gene J. Puskar. Thẩm phán đã ra lệnh giam giữ Matar sau khi Luật sư quận - ông Jason Schmidt - nói với bà ...

Nhà văn Neil Gaiman viết: “Tôi rất sốc và đau buồn khi thấy bạn mình, ông Salman Rushdie, bị tấn công… Ông ấy là một người tốt và tôi mong ông sớm bình phục”. Công tố viên gọi đây là tội ác “có kế hoạch”. Nhà văn Ian McEwan là một người bạn lâu năm của Rushdie, gọi ông là “người truyền cảm hứng và bảo vệ cho nhà văn, nhà báo trên khắp thế giới”. Nhà văn Salman Rushdie nay đã 75 tuổi. Theo quản lý của nhà văn, sau khi bị đâm liên tiếp, ông bị tổn thương gan và đứt dây thần kinh ở một cánh tay và một mắt. Ông đứng trước nguy cơ mất đi con mắt bị thương. Những lời dọa giết và số tiền treo thưởng cho mạng sống của Rushdie đã khiến nhà văn phải theo chương trình bảo vệ của chính phủ Anh, trang bị một đội bảo vệ có vũ trang suốt ngày đêm. Sau 9 năm ẩn dật, Rushdie thận trọng xuất hiện trở lại trước công chúng. Luật sư quận gợi ý rằng án tử hình vắng mặt với mức treo thưởng 3 triệu USD của Iran như một động cơ gây án của bị cáo. Ông Schmidt nói: “Ngay cả khi tòa án này ấn định một triệu đôla tiền bảo lãnh, chúng ta vẫn đứng trước nguy cơ bị cáo có thể được bảo lãnh”.

Post cover
Image courtesy of "Báo Thanh Niên"

Nghi phạm Hadi Matar không nhận tội, nhà văn Salman Rushdie ... (Báo Thanh Niên)

Hadi Matar đâm nhà văn Salman Rushdie hôm 12.8 đã không nhận tội cố ý giết người và hành hung tác giả Những vần thơ của quỷ Satan.

Nhà văn Salman Rushdie (75 tuổi) đã ngưng thở máy và có thể nói chuyện vào hôm qua, người đại diện của ông xác nhận. Salman Rushdie ngưng thở máy và có thể nói chuyện Nhà văn Salman Rushdie đã ngưng thở máy

Explore the last week